Death in the Woods by Sherwood Anderson

It’s a pity that the woman dies in a snowy clearing, surrounded by the dogs. Her death scene reminded me of Jack London’s “To Build a Fire.”

The story is well developed. It develops as the narrator remembers things he experienced in his boyhood and adulthood. The combination of the fragments of memories builds the coherent story.

The ending summarizes the whole story well. Without it, the reader would think the story is not real. When his brother told the story, the narrator “did not think he got the point.” The point is “A thing so complete has its own beauty.” The woman fed “the animal life before she was born, as a child, as a young woman working on the farm of the German, after she married, when she grew old, and when she died.” The ending makes the story sound real and moves the reader. This is a skillful way of writing a story.

湖畔 久生十蘭

話の展開が巧くできている。二転三転する。話が出来過ぎで現実感がない。

疑問点　納得できない点
１． 陶が少女時代ボートを乗り付けて「お乗りになりませんか」
２． 奥平は自分と高木をすり替え、自分を自殺にみせようとするが果たしてそううまくいくか。高木と奥平は違う
３． 奥平の子（２歳）に「７年間の失踪期間を待たずに」とあるが自殺に見せかけたのではないか

描写の巧さ 溺死した陶の犬歯にある孔を見て陶のしたいと確信してからの心理描写。 読後感、読んでよかった、心を打ったという感慨がない。エンタメとしては良い。

母子像 久生十蘭

少年の母を極端に美化する心と母を豚以下の畜生とみなすギャップにより死を選ぶ太郎を描いた

時系列と人物が分かりにくい。 回想が入り込んできてどこが現在でどこが過去かわかりづらい。 担任教師がヨハネというあだ名の教師なのかもわかりづらい。 ベッドの下に潜り込んだ時の言葉「あれをするとき」とあるが「あれ」を知っていたとは思われない。 この短編は設定と技巧が出来すぎ。そのため極端な設定がある

設定
１．母子像というタイトル。母の崇高な美しさ
２．「母の顔を見てこの世にこんな美しい人がいるものだろうかと考えた。この人に愛されたい、好かれたい、嫌われたくない」という思い セックスの現場を見て「汚い、汚すぎる、人間というものは、あれをするとき、あんな声を出すものだろうか」豚以下だ。
３．太郎は子供時代宣教師に預けられた
４．担任が聖ジョセフ中学のヨセフと言うあだ名の担任。
 

WHY I LIVE AT THE P.O. Eudora Welty

Very amusing and entertaining. The relation between Sister and Stella-Rondo is well described through their ironical conversations. Also, how Papa-Daddy and Uncle-Rondo and Mama come to be against Sister (due to Stella-Rondo’s cunning lies) is well described. The reader turns the pages to know how the quarrels in the family ends. Now I understand why Sister lives in the P.O. However, the bad relation lasted only “five solid days and nights.” Isn’t it too short after such a fierce battle? After all, they are not serious at all.

夜の樹 トルーマン カポーティ

　ケイが次第に女と見世物男に追い詰められていく心理描写がいい。情景描写でもいい。特に「車内の電灯が消えた。暗闇の中で…黒ー黄色ー黒ー黄色ー黒ー黄色とまたたいた」は秀逸。

　翻訳の最後の部分に問題あり。 「ケイが見つめていると、男の顔は形を変えていき、月の形をした石が水面下を滑り落ちていくように、彼女から遠ざかっていくように見えた。暖かいけだるさが彼女をリラックスさせた。女がバッグを取り、レインコートを彼女の頭に経帷子のようにそっとかけたのに彼女はぼんやり気づいた。」 最後の「ぼんやり気づいた」は何に気づいたのか不明瞭。 レインコートをケイが自分で被ったのか女が被せたのか。原文ではどうなのか。

神伝魚心流開祖 坂口安吾

真面目に読むと矛盾だらけでバカバカしい話。肩肘ばらずに軽く寝転がって読む分にはまあ面白いと言えば面白い。 「落語教祖列伝」で一応落語ではあるが、落語特有の落ちがない。